Mi se pare ca "indienii" sau un popor descoperit mai recent (cateva sute de ani e nimic) spuneau de aparatul de fotografiat ca "fura sufletul". Daca stau bine si ma uit intr-o poza ceva mai veche cred ca asa e. Intr-o poza cu cineva sau ceva in ea poti (re)gasi ceva pierdut din tine.